| タイトル | ジャーニー 国境を越えて |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｼﾞｬｰﾆｰ/ｺｯｷｮｳ/ｵ/ｺｴﾃ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Jani/kokkyo/o/koete |
| サブタイトル | 第２４回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞 |
| サブタイトルヨミ | ﾀﾞｲ 24 ｶｲ ｲ ﾀ ﾊﾞ ｼ ｺｸｻｲ ｴﾎﾝ ﾎﾝﾔｸ ﾀｲｼｮｳ ( ｴｲｺﾞ ﾌﾞﾓﾝ ) ｻｲﾕｳｼｭｳ ﾎﾝﾔｸ ﾀｲｼｮｳ |
| 翻訳書の原書の原タイトル | 原タイトル：Ｔｈｅ ｊｏｕｒｎｅｙ |
| 著者 | フランチェスカ・サンナ‖作 |
| 著者ヨミ | ｻﾝﾅ,ﾌﾗﾝﾁｪｽｶ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Sanna,Francesca |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾌﾗﾝﾁｪｽｶ/ｻﾝﾅ |
| 著者標目(ローマ字形) | Sanna,Furanchesuka |
| 著者標目(著者紹介) | １９９１年イタリア生まれ。スイスのルツェルン応用科学芸術大学で修士課程を修了。「ジャーニー国境をこえて」でアムネスティＣＩＬＩＰ特別賞などを受賞。 |
| 記述形典拠コード | 120002961030001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120002961030000 |
| 著者 | 青山／真知子‖訳 |
| 著者ヨミ | ｱｵﾔﾏ,ﾏﾁｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 青山／真知子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Aoyama,Machiko |
| 記述形典拠コード | 110007410550000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110007410550000 |
| 出版者 | きじとら出版 |
| 出版者ヨミ | ｷｼﾞﾄﾗ/ｼｭｯﾊﾟﾝ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Kijitora/Shuppan |
| 本体価格 | ¥2000 |
| 内容紹介 | いつかきっと、安心してくらせるところへ、たどりつけますように－。戦争のために故郷を離れた母と子の、ながいながい旅は続き…。「難民問題」という重いテーマを、グラフィカルなイラストレーションで描く。 |
| 児童内容紹介 | 戦争がはじまった。くる日もくる日も、こわいことがおこって、あっというまに、めちゃくちゃになった。そして、ある日、戦争は、父さんをうばった。母と子はよその国をめざして森をぬけ、海をわたり、ながいながい旅を続け…。子どもの目線で語られる、心をゆさぶる物語。 |
| ジャンル名 | 99 |
| ジャンル名(図書詳細) | 220090100000 |
| ジャンル名(図書詳細) | 220090230000 |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-908214-10-3 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-908214-10 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2018.9 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2018.9 |
| TRCMARCNo. | 18039899 |
| 出版地,頒布地等 | 広島 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2018.9 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 201809 |
| 出版者典拠コード | 310001572440000 |
| ページ数等 | [42p] |
| 大きさ | 22×29cm |
| 刊行形態区分 | A |
| NDC8版 | E |
| NDC分類 | E |
| ＮＤＣ10版 | E |
| 絵本の主題分類(NDC8版) | 933 |
| 絵本の主題分類(NDC9版) | 933.7 |
| 絵本の主題分類(NDC10版) | 933.7 |
| 図書記号 | ｻｼﾞ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 絵本の主題分類に対する図書記号 | ｻｼﾞ |
| 絵本の主題分類に対する単一標目指示 | 751A01 |
| 利用対象 | BF |
| 賞の名称 | いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞 |
| 賞の回次（年次） | 第２４回 |
| 賞の名称 | アムネスティＣＩＬＩＰ特別賞 |
| 賞の名称 | 全米イラストレーター協会ゴールドメダル |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2076 |
| ストックブックスコード | SS2 |
| テキストの言語 | jpn |
| 原書の言語 | eng |
| 出版国コード | JP |
| データレベル | F |
| 更新レベル | 0 |
| MARC種別 | A |
| 最終更新日付 | 20180831 |
| 一般的処理データ | 20180830 2018 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20180830 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |