| タイトル | ララのまほうのことば |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾗﾗ/ﾉ/ﾏﾎｳ/ﾉ/ｺﾄﾊﾞ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Rara/no/maho/no/kotoba |
| サブタイトル | 第３１回いたばし国際絵本翻訳（英語部門）最優秀翻訳大賞作 ２０２２年エズラ・ジャック・キーツ（イラストレーター）受賞作 |
| サブタイトルヨミ | ﾀﾞｲ 31 ｶｲ ｲ ﾀ ﾊﾞ ｼ ｺｸｻｲ ｴﾎﾝ ﾎﾝﾔｸ ( ｴｲｺﾞ ﾌﾞﾓﾝ ) ｻｲﾕｳｼｭｳ ﾎﾝﾔｸ ﾀｲｼｮｳ ｻｸ 2022 ﾈﾝ ｴｽﾞﾗ ･ ｼﾞｬｯｸ ･ ｷｰﾂ ( ｲﾗｽﾄﾚｰﾀｰ ) ｼﾞｭｼｮｳ ｻｸ |
| シリーズ名 | 山烋のえほん |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | ｻﾝｷｭｳ/ﾉ/ｴﾎﾝ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Sankyu/no/ehon |
| シリーズ名標目(典拠コード) | 609751400000000 |
| 翻訳書の原書の原タイトル | 原タイトル：Ｌａｌａ’ｓ ｗｏｒｄｓ |
| 著者 | グレーシー・ジャン‖さく |
| 著者ヨミ | ｼﾞｬﾝ,ｸﾞﾚｰｼｰ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Zhang,Gracey |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｸﾞﾚｰｼｰ/ｼﾞｬﾝ |
| 著者標目(ローマ字形) | Jan,Gureshi |
| 著者標目(著者紹介) | カナダ・バンクーバー出身。イラストレーター。「ララのまほうのことば」でエズラ・ジャック・キーツ賞（イラストレーター部門）受賞。 |
| 記述形典拠コード | 120003189160001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120003189160000 |
| 著者 | やの／あやこ‖やく |
| 著者ヨミ | ﾔﾉ,ｱﾔｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 矢野／彩子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Yano,Ayako |
| 記述形典拠コード | 110008502080001 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110008502080000 |
| 読み物キーワード(漢字形) | 植物－物語・絵本 |
| 読み物キーワード(カタカナ形) | ｼｮｸﾌﾞﾂ-ﾓﾉｶﾞﾀﾘ/ｴﾎﾝ |
| 読み物キーワード(ローマ字形) | Shokubutsu-monogatari/ehon |
| 読み物キーワード(典拠コード) | 540412210010000 |
| 読み物キーワード(漢字形) | 母－物語・絵本 |
| 読み物キーワード(カタカナ形) | ﾊﾊ-ﾓﾉｶﾞﾀﾘ/ｴﾎﾝ |
| 読み物キーワード(ローマ字形) | Haha-monogatari/ehon |
| 読み物キーワード(典拠コード) | 540420710010000 |
| 読み物キーワード(漢字形) | 言葉－物語・絵本 |
| 読み物キーワード(カタカナ形) | ｺﾄﾊﾞ-ﾓﾉｶﾞﾀﾘ/ｴﾎﾝ |
| 読み物キーワード(ローマ字形) | Kotoba-monogatari/ehon |
| 読み物キーワード(典拠コード) | 540532210010000 |
| 出版者 | 工学図書 |
| 出版者ヨミ | ｺｳｶﾞｸ/ﾄｼｮ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Kogaku/Tosho |
| 本体価格 | ¥1800 |
| 内容紹介 | 暑い夏。ララは毎日、空き地や庭の草や葉っぱに、水をあげ、やさしい言葉をかけていました。ところが、いつもどろんこで帰ってくるララはお母さんに怒られ、外に出してもらえなくなってしまい…。 |
| 児童内容紹介 | あついなつ。げんきいっぱいのララは、つちとコンクリートのあきちにいっては、みどりのくさやははっぱに、みずをあげ、やさしいことばをかけていました。しかし、まいにち、どろんこになっていたので、おかあさんに「きょうはうちでじっとしてなさい」と、おこられてしまいました。よる、ララがまどから、はっぱたちによびかけると…。 |
| ジャンル名 | 99 |
| ジャンル名(図書詳細) | 220090230000 |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-7692-0514-2 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-7692-0514-2 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2025.7 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2025.7 |
| TRCMARCNo. | 25024963 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 313000 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2025.7 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202507 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 2213 |
| 出版者典拠コード | 310000170020000 |
| ページ数等 | [48p] |
| 大きさ | 29cm |
| 刊行形態区分 | A |
| NDC分類 | E |
| ＮＤＣ10版 | E |
| 絵本の主題分類(NDC9版) | 933.7 |
| 絵本の主題分類(NDC10版) | 933.7 |
| 図書記号 | ｼﾞﾗ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 絵本の主題分類に対する図書記号 | ｼﾞﾗ |
| 絵本の主題分類に対する単一標目指示 | 751A01 |
| 表現種別 | A1 |
| 機器種別 | A |
| キャリア種別 | A1 |
| 表現種別 | G1 |
| 利用対象 | A |
| 賞の名称 | いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞 |
| 賞の回次（年次） | 第３１回 |
| 賞の名称 | エズラ・ジャック・キーツ賞（イラストレーター部門） |
| 賞の回次（年次） | ２０２２年 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2412 |
| ストックブックスコード | SS2 |
| テキストの言語 | jpn |
| 原書の言語 | eng |
| 出版国コード | JP |
| データレベル | F |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | A |
| 最終更新日付 | 20250627 |
| 一般的処理データ | 20250625 2025 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20250625 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| 和洋区分 | 0 |