| タイトル | Ｍ．Ｍ．ドブロトヴォールスキィのアイヌ語・ロシア語辞典 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｴﾑ/ｴﾑ/ﾄﾞﾌﾞﾛﾄｳﾞｫｰﾙｽｷｨ/ﾉ/ｱｲﾇｺﾞ/ﾛｼｱｺﾞ/ｼﾞﾃﾝ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Emu/emu/doburotoborusuki/no/ainugo/roshiago/jiten |
| タイトル標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | M/M/ﾄﾞﾌﾞﾛﾄｳﾞｫｰﾙｽｷｨ/ﾉ/ｱｲﾇｺﾞ/ﾛｼｱｺﾞ/ｼﾞﾃﾝ |
| 著者 | Ｍ．Ｍ．ドブロトヴォールスキィ‖著 |
| 著者ヨミ | ﾄﾞﾌﾞﾛﾄｳｫﾙｽｷｰ,M.M. |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Dobrotvolsky,Mikhail Mikhaylovich |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | M/M/ﾄﾞﾌﾞﾛﾄｳﾞｫｰﾙｽｷｨ |
| 著者標目(ローマ字形) | Doburotoorusuki,M.M. |
| 記述形典拠コード | 120002950970002 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120002950970000 |
| 著者 | 寺田／吉孝‖訳 |
| 著者ヨミ | ﾃﾗﾀﾞ,ﾖｼﾀｶ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 寺田／吉孝 |
| 著者標目(ローマ字形) | Terada,Yoshitaka |
| 記述形典拠コード | 110003661550000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110003661550000 |
| 著者 | 安田／節彦‖訳 |
| 著者ヨミ | ﾔｽﾀﾞ,ｾﾂﾋｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 安田／節彦 |
| 著者標目(ローマ字形) | Yasuda,Setsuhiko |
| 記述形典拠コード | 110008109460000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110008109460000 |
| 件名標目(漢字形) | アイヌ語－辞典 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｱｲﾇｺﾞ-ｼﾞﾃﾝ |
| 件名標目(ローマ字形) | Ainugo-jiten |
| 件名標目(典拠コード) | 510081710050000 |
| 出版者 | 共同文化社 |
| 出版者ヨミ | ｷｮｳﾄﾞｳ/ﾌﾞﾝｶｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Kyodo/Bunkasha |
| 本体価格 | ¥15000 |
| 内容紹介 | サハリンに滞在したロシア人軍医によるアイヌ語辞典。左ページにロシア語の原文、右ページに日本語訳を掲載する。著者がアイヌの人々と接する中で耳にした生き生きとした表現が満載。アイヌの言語・文化の研究論文も多数収録。 |
| ジャンル名 | 80 |
| ジャンル名(図書詳細) | 200130000000 |
| ジャンル名(図書詳細) | 210020000000 |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-87739-374-8 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-87739-374-8 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2022.11 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2022.11 |
| TRCMARCNo. | 23000404 |
| 出版地,頒布地等 | 札幌 |
| 出版地都道府県コード | 101000 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2022.11 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202211 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 1567 |
| 出版者典拠コード | 310000167450000 |
| ページ数等 | 12,70,1076p |
| 大きさ | 22cm |
| 装丁コード | 10 |
| 刊行形態区分 | A |
| 別置記号 | R |
| NDC分類 | 829.2 |
| ＮＤＣ10版 | 829.2 |
| 図書記号 | ﾄﾞｴ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 表現種別 | A1 |
| 機器種別 | A |
| キャリア種別 | A1 |
| 利用対象 | L |
| 賞の名称 | 日本翻訳出版文化賞 |
| 賞の回次（年次） | 第５９回 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2290 |
| テキストの言語 | jpn |
| 原書の言語 | rus |
| テキストの言語 | rus |
| 出版国コード | JP |
| データレベル | F |
| 更新レベル | 0002 |
| MARC種別 | A |
| 最終更新日付 | 20231020 |
| 一般的処理データ | 20221228 2022 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20221228 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| 和洋区分 | 0 |